Même si cette étude n'a pas encore vu le jour, nous savons que l'Europe est affectée par les conséquences de Bâle II, notamment en ce qui concerne la solvabilité des petites et moyennes entreprises et les garanties qu'elles doivent apporter.
Even though this study has not yet seen the light of day, we know that the effects of Basle II touch Europe - I refer in particular to the creditworthiness of small and medium-sized enterprises and the securities they are required to provide.
D'autres économies qui choisiront de ne pas adhérer à l'euro ou qui ne seront peut-être pas éligibles pour adhérer à l'euro dès le début verront elles aussi qu'elles doivent apporter des changements à leur économie, qu'elles entrent ou non dans la zone euro ultérieurement.
Other economies who will choose not to join the euro or may not be eligible to join the euro at its inception will also recognize that they need to make changes in their economies as well, whether or not they enter the euro at a later stage.