Ceci est également valable pour les petites institutions, malgré le fait qu' elles disposent d' un personnel plus réduit.
This also applies to smaller institutions even though they have fewer staff.
Toutefois, l'envoi de troupes suppose qu'elles disposent d'un mandat solide qui leur permette de véritablement maîtriser les Djanjaweed et les bandits.
If we send troops, however, they must have a robust mandate which genuinely enables them to deter the Janjaweed and the bandits.
Lui accorder plus de ressources financières et humaines, une formation supplémentaire ou désigner un fonctionnaire de liaison SOLVIT serait inutile si les personnes ignorent qu'elles disposent d'un tel outil.
Giving greater financial and staffing resources and additional training, or appointing a SOLVIT liaison officer, will be pointless if people do not know they have such an instrument at their disposal.
J'aimerais également beaucoup que soit créé un guichet unique pour les PME, de manière à ce qu'elles disposent d'un point de contact spécifique où les remboursements d'impôts pourraient être payés rapidement, efficacement et dans la transparence.
I would also very much welcome a one-stop-shop for SMEs, so that they can have a specific point of contact and so that tax refunds can be paid out quickly, efficiently and transparently.