Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“qu'elles créent” in English

15 examples
Il suffit qu'elles créent un environnement adéquat et équilibré.
It is enough for it to create an appropriate and balanced environment.
Il n'est également pas rare qu'elles créent de nombreux emplois.
Quite often this also creates new jobs.
Le problème avec les recommandations est qu'elles créent certaines difficultés au plan du droit communautaire.
The problem with recommendations is that they raise difficulties from the point of view of Community law.
Comment parler de disparités si importantes qu'elles créent une concurrence fiscale déloyale entre les États membres?
Why do we need to speak of such large disparities when they create unfair tax competition between Member States?
Mon groupe estime dès lors que les mesures d’aide doivent cibler en particulier les personnes privées et les organisations qu’elles créent, et non l’État.
That is why my group believes that aid measures should be targeted specifically at private individuals and the organisations they establish, not the state.
Il est vrai que les petites entreprises sont importantes; ce sont les grandes sociétés multinationales qui exercent leur influence sur tout, mais les emplois qu’elles créent sont situés en dehors de l’UE.
I agree that small businesses are important; large multinationals have all the influence, but create jobs outside the EU.
- (NL) D'une part, les entreprises remplissent un rôle essentiel au sein de la société dans son ensemble, parce qu'elles créent de l'emploi et des revenus et fournissent aux citoyens les produits qu'ils désirent.
. (NL) On the one hand, companies play an important role for society as a whole, because they create employment and income and provide people with the products they want.
À cette fin, je pense qu'il est important de continuer à soutenir les petites et moyennes entreprises, étant donné qu'elles créent 50 % des emplois, et d'investir dans l'éducation et la formation tout au long de la vie.
To this end, I think it is important to continue supporting small and medium-sized enterprises, since they create 50% of jobs, and to invest in continuous, lifelong learning.
C'est également une bonne proposition que de vouloir produire en 2006 10 % de déchets d'emballages en moins qu'en 1998 et de réévaluer les règles nationales et européennes quant aux obstacles qu'elles créent à la réutilisation.
I also welcome the initiative to produce 10% less packaging waste in 2006 than in 1998 and to reassess national and European rules concerning the obstacles they constitute for reuse.
Nous devons développer des technologies respectueuses de l'environnement, non seulement parce qu'elles créent des offres d'emploi et qu'il existe des besoins en formation, mais également en raison de leurs répercussions sociales positives.
We need to develop environmentally friendly technologies, partly because of the employment opportunities they create and the training needs that exist, but also because of their positive social repercussions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.