Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“qu'elles courent” in English

7 examples
Les populations doivent être clairement informées du danger qu'elles courent et des mesures de prévention qu'il est possible d'appliquer.
The populations must be clearly informed of the danger they are in and about the possible prevention measures.
La première est due au fait qu'elles courent le risque d'être emprisonnées ou tuées; afin d'échapper à ce destin, ces personnes deviennent des réfugiés.
The first is that they run the risk of being locked up or killed. In order to escape that fate, they become refugees.
La réduction du nombre des réfugiés l'emporte sur une appréciation correcte des motifs ayant incité les personnes à fuir leur pays et de la mesure du danger qu'elles courent.
Restricting the number of refugees, therefore, is seen as preferable to a sound assessment of the reasons why people flee and the extent to which they are in danger.
Nous savons tous que les personnes les moins éduquées sont les plus vulnérables face au chômage et à l'exclusion sociale dans la société de l'information, et qu'elles courent bien entendu le risque de se trouver exclues socialement.
We all know that the least educated are the most vulnerable to unemployment and social exclusion within the information society and obviously run the risk of finding themselves socially excluded.
Dorénavant, les banques et les institutions financières utilisant les modèles mathématiques sophistiqués les plus récents seront en mesure de jauger le risque de marché qu'elles courent et d'évaluer elles-mêmes le montant du capital à constituer afin de pallier ce risque.
From now on banks and financial institutions, using sophisticated mathematical models of recent vintage will be in a position to estimate the market risk they bear and themselves assess the amount of capital to be earmarked against such risk.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.