Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers développement durable l'environnement de la santé dès lors croissance économique pour la première par la commission parti populaire dans ce contexte pour atteindre appelle le rapport compte tenu ont eu d'autres pays président chers

“qu'elles coopèrent” in English

10 examples
M. Evans semble dire qu'elles coopèrent, ce qui est effectivement le cas, mais coopérer signifie plus que partager le même toit.
Mr Evans implies that they are cooperating - and indeed they are cooperating - but cooperation means more than being under one roof.
Dans le cadre de ce processus, il s'imposera de veiller à ce que les régions jouent un rôle actif et à ce qu'elles coopèrent étroitement avec les ONG.
As part of this process, it will be necessary to ensure that the regions play an active role and to cooperate closely with the NGOs.
Il faudrait qu'elles coopèrent adéquatement avec la Cour des comptes européenne et qu'elles soient motivées pour mettre au jour de telles irrégularités sans que cela n'ait de conséquences pour leur pays.
It is about these agencies cooperating properly with the European Court of Auditors, and them being motivated to identify such irregularities without consequences for their own country.
Votre réponse a été très utile, mais si le général fugitif ne se trouve pas en Croatie, quelles preuves les autorités croates pourront-elles vous donner pour démontrer qu’elles coopèrent avec le Tribunal pénal international?
Your answer was very helpful, but, if the fugitive general is out of Croatia, what evidence will the Croatian authorities be able to give to you to show that they are cooperating with the International Criminal Court?
La Commission espère par conséquent que les autorités russes réagiront de manière convaincante à ce qui se passe aujourd'hui; il est vital qu'elles coopèrent pleinement aux investigations en cours en Europe et aux États-Unis.
The Commission therefore hopes that the Russian authorities will respond to the present situation in a convincing way and it is vital that those authorities cooperate fully with the ongoing investigations in Europe and in the USA.
Nous ne devons pas soudoyer ces nations insulaires pour qu'elles coopèrent à leur propre destruction, en leur offrant de l'argent pour qu'elles intègrent des législations qui sont aussi étrangères à leur culture qu'un trou noir à notre mère, la Terre.
We should not be bribing these island peoples to cooperate in their own destruction, giving them money to absorb laws which are as alien to their culture as a black hole is to Mother Earth.
Il est important que les différentes institutions de l'Union se soutiennent mutuellement, qu'elles coopèrent, qu'elles s'inspirent les unes des autres et se critiquent mutuellement, tout en n'oubliant jamais que nous avons pour tâche commune le développement de l'Union.
It is important for the European Union' s different institutions to support, inspire, criticise and cooperate with one another but never forget that we have a common mission to develop our Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.