Honnêtement, je trouve regrettable qu’elles bénéficient d’un appui politique considérable.
Quite frankly, I think it is rather disappointing that they receive a good deal of political support.
Je souhaite insister sur la question des actions extérieures, qui semble pour ma part constituer la plus grande défaillance de ce budget: celles-ci sont marquées par un manque d'informations, bien qu'elles bénéficient d'un certain nombre d'activités européennes.
The thing I want to emphasise, which seems to me the greatest deficiency of this budget, is external actions: there is not enough information on these, though they benefit from a number of European activities.
Je voulais signaler qu'en tant que pays, l'Allemagne se montre déjà aujourd'hui très compréhensive à l'égard des personnes handicapées et a déjà édicté une loi leur permettant de souscrire à une assurance, de manière à ce qu'elles bénéficient d'un traitement équitable sur le plan professionnel.
I wanted to point out that, as a country, Germany is already demonstrating understanding for people with disabilities and there is legislation allowing them to obtain insurance, so that they are treated equally in employment.