En menant toutes ces études, nous devons également tenir compte de l'impact qu'elles auront sur l'environnement.
In doing all these studies we must look at the impact they will have on the environment.
Nous devons également veiller à ce que la Commission ne prenne pas à la légère l'évaluation d'impact qu'elle effectue en ce qui concerne les propositions de législation et l'effet qu'elles auront sur l'industrie.
We must also ensure that the Commission is held to task with regard to the impact assessment it carries out on proposing legislation and the effect it will have on an industry.
Je suis extrêmement préoccupé par les implications financières de l'élargissement et l'effet qu'elles auront sur les régions existantes de l'Union européenne, l'avenir de la politique agricole commune et l'existence même de notre structure agricole familiale.
I am extremely concerned at the financial implications of enlargement and the effect this will have on the existing regions within the European Union, the future of the common agricultural policy and the very existence of our family farm structure.