Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“qu'elles assurent” in English

12 examples
Les agences de notation de crédit (ANC) effectuent un travail considérable parce qu'elles assurent la fiabilité et la stabilité.
The work done by credit rating agencies (CRAs) is important since it ensures reliability and stability.
La résistance timoraise avait lancé un cri d' alarme, exigeant des Nations unies qu' elles assurent elles-mêmes la sécurité du scrutin d' autodétermination.
The Timorese resistance had given the alarm signal, demanding that the United Nations oversee the safety of the ballot on self-determination.
Il ne peut être acceptable que des sociétés multinationales fixent seules le prix de l'eau, sous prétexte qu'elles assurent un service technique de gestion de l'eau.
It is unacceptable for multinationals alone to fix water prices, on the pretext that they are providing a technical water management service.
Il est également important que ces solutions ne bénéficient pas seulement à nos concitoyens aujourd'hui et demain mais qu'elles assurent également l'avenir de nos enfants.
It is also important that these solutions do not only benefit our citizens today and tomorrow, but also provide for our children's future.
Après tout, les citoyens ordinaires sont en droit d'attendre des institutions de l'Union européenne qu'elles n'aident pas seulement les banques, mais qu'elles assurent aussi leur sécurité sociale.
After all, ordinary citizens rightly expect the European Union's institutions not only to help the banks, but also to provide them with social security.
Je pense que nous devons nous réjouir de ce genre d'innovations de la part du secteur privé, pour autant qu'elles permettent une concurrence à l'avenir et qu'elles assurent une protection équitable.
I believe this kind of private sector innovation should be welcomed as long as it allows space for competition in the future and fair protection.
Je pense que si nous lisons le texte attentivement, il est vrai qu'il ne reflèterait pas leur vraie identité et ne reflèterait pas le fait qu'elles assurent la représentation directe de leurs concitoyens tel que le prévoient leurs propres systèmes constitutionnels.
I think that if we read the text carefully it is quite true that it would not reflect their true identity and not reflect the fact that they ensure direct representation of their citizens as established by their own constitutional systems.
Nous espérons ainsi, Monsieur le Président, avoir fait un geste de solidarité à l'égard de la Russie, mais vous pouvez être certain que nous insisterons fermement auprès des autorités russes pour qu'elles assurent un contrôle rigoureux de l'exécution de ces programmes.
Mr President, we hope that we have at least made a gesture of solidarity towards Russia, but you can be sure that we will impress upon the authorities inside the country the need to closely monitor the programme's implementation.
Nous souhaitons également que des ONG soient étroitement associées aux travaux du Bureau dans le cadre du Forum consultatif et qu'elles assurent des formations, ou en bénéficient, lorsqu'elles sont impliquées de façon officielle dans les procédures d'asile d'un État membre.
We also wish to see NGOs closely associated with the office in the consultative forum and, indeed, involved in delivering training or receiving it where they are part of the delivery of an asylum system in a Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.