News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elles apparaissent dans” in English
7 examplesIl se trouve que j'étais déjà opposée à ces propositions telles qu'elles apparaissent dans le texte original. Cela ne peut pas continuer comme cela!
I was, of course, opposed to this proposal, which was fine in the original, so please can we have the original version back!
Enfin, dans son rapport, la Cour reconnaît l'amélioration de la qualité des informations sur les recouvrements fournies par la Commission, telles qu'elles apparaissent dans les comptes.
Finally, in its report, the Court recognises the higher quality of the information about recoveries provided by the Commission, as disclosed in the accounts.
Il reste que les propositions du président Milosevic sur plusieurs points essentiels sont loin de répondre aux exigences de l'Union européenne telles qu'elles apparaissent dans la déclaration de Cardiff.
But some key aspects of what President Milosevic has offered fall far short of the requirements of the European Union as set out in the Cardiff Declaration.
Je demande au Président d'examiner cette question et, peut-être lors de la session de janvier, d'annoncer les sanctions qu'il a l'intention d'imposer: au minimum une réprimande, comme prévu, et peut-être même une des sanctions plus sévères telles qu'elles apparaissent dans notre règlement.
I would urge the President to look into this and, perhaps at the January sitting, announce what penalties he intends to impose: at the very least a reprimand, as foreseen, but perhaps some of the more vigorous penalties that are provided for in our Rules of Procedure.
Expressions with “qu'elles apparaissent dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
