Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“qu'elles accomplissent” in English

9 examples
Il requiert des deux parties qu’elles accomplissent les missions définies dans la Constitution en se respectant mutuellement.
It requires the fulfilment on behalf of both parties of their task described in the Constitution in full mutual respect.
Il est évident que ces entreprises reçoivent des aides d'État importantes, mais il est aussi évident qu'elles accomplissent une oeuvre sociale inestimable.
It is obvious that these companies receive a lot of public aid, but it is also obvious that they make an enormous social contribution.
Or, nous sommes en 2006 et de nombreuses femmes gagnent encore moins que les hommes pour le même travail ou ont des contrats qui ne correspondent pas aux tâches qu’elles accomplissent effectivement.
Nevertheless, we are in 2006 and many women still earn less than men for the same job or have contracts that do not correspond to the work that they are actually doing.
Nous soutenons et félicitons ces autorités pour les efforts qu’elles accomplissent en vue de remplir leurs obligations à temps et d’atteindre leur objectif, mais il s’agit d’une tâche qui leur incombe.
We support and applaud the efforts they are making to get there on time and to achieve their goal, but that is a job for the Romanian authorities.
De plus, nous ne pouvons pas laisser des millions de personnes en Europe contribuer à notre bien-être et à notre richesse, par le travail qu’elles accomplissent et les impôts qu’elles versent, sans leur accorder des droits politiques.
Furthermore, we cannot allow millions of people in Europe to contribute to our welfare and our wealth through their work and their taxes without having any kind of political rights.
J'entends poursuivre sur la voie empruntée par mon prédécesseur, Jaques Barrot, et demander la collaboration d'une agence que j'estime efficace et bien gérée et qui emploie de nombreuses personnes de bonne volonté qui croient dans le travail qu'elles accomplissent.
I intend to continue moving in the direction taken by my predecessor, Jacques Barrot, and call on the cooperation of an agency that I consider to be efficient, well-run and full of people with the right attitude who believe in the work they are doing.
Naturellement, on désire toujours donner une image positive, mais les institutions européennes doivent être classées dans la même catégorie que les autorités tenues de décrire dans les faits et correctement les règles, les lois et les travaux qu’elles accomplissent.
Naturally, there is always a desire to appear in a positive light, but EU institutions need to be classed in the same category as authorities that are obliged factually and correctly to describe rules, laws and the work they do.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.