Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“qu'elles étaient suffisamment” in English

5 examples
La Roumanie et la Bulgarie ont manifestement prouvé qu'elles étaient suffisamment prêtes à appliquer l'acquis de Schengen.
in writing. - It seems that Romania and Bulgaria have proved that they are, to a sufficient extent, ready to fulfil the Schengen acquis.
À mon sens, cependant, la Roumanie et la Bulgarie ont prouvé qu'elles étaient suffisamment prêtes à appliquer toutes les dispositions de l'acquis de Schengen d'une manière satisfaisante.
In my opinion, however, Romania and Bulgaria have now proved that they are sufficiently prepared to apply all of the provisions of the Schengen acquis in a satisfactory manner.
Si l'on en croit ce rapport, tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles, et la Roumanie et la Bulgarie ont démontré qu'elles étaient suffisamment préparées pour appliquer toutes les règles de Schengen.
If you believe this report, everything is shipshape and Bristol fashion and Romania and Bulgaria have demonstrated that they are sufficiently prepared to implement all of the Schengen rules.
La Roumanie et la Bulgarie ayant démontré qu'elles étaient suffisamment préparées pour appliquer l'ensemble des dispositions de l'acquis de Schengen d'une manière satisfaisante, ces deux États membres doivent devenir des membres à part entière de la zone.
Since both Romania and Bulgaria have proved that they are sufficiently prepared to apply all the provisions of the Schengen acquis in a satisfactory manner, both Member States should become fully-fledged members of the area.
J'ai voté en faveur de ce rapport sur la base de rapports d'experts affirmant qu'au stade actuel, la Roumanie et la Bulgarie ont démontré qu'elles étaient suffisamment préparées pour appliquer toutes les dispositions de l'acquis de Schengen de manière satisfaisante.
in writing. - I voted for this report on the basis of expert reports which say that at this moment, both Romania and Bulgaria have proved that they are sufficiently prepared to apply all the provisions of the Schengen acquis in a satisfactory manner.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.