Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“qu'elle vient de faire” in English

7 examples
Monsieur le Président, je voudrais d'abord remercier le rapporteur pour la présentation qu'elle vient de faire.
Mr President, firstly, I should like to thank the rapporteur for her work, and also for her comments here today.
Je remercie très sincèrement Madame le Commissaire Bonino pour la déclaration très précise qu'elle vient de faire.
I would like to thank Commissioner Bonino very sincerely for her very clear statement.
La Commission s'y emploie également, grâce à des propositions qu'elle vient de faire à la Conférence intergouvernementale.
And the Commission is working on that, in the sense that it has just submitted proposals to this effect to the Intergovernmental Conference.
(EN) Monsieur le Président, je ne suis pas souvent d'accord avec Mme Flautre, mais je suis d'accord avec une grande partie des remarques qu'elle vient de faire.
Mr President, it is not often that I agree with Mrs Flautre, but I do agree with many of the remarks she has just made.
Elle a soulevé une ou deux questions au cours de la présentation qu'elle vient de faire, y compris quant aux raisons pour lesquelles il n'y a pas davantage de nouvelles infirmières et de nouveaux médecins.
She raised one or two questions during her submission just now, including her question about why more nurses and doctors are not coming forward.
Je remercie Mme Maes non seulement pour la déclaration qu'elle vient de faire, mais aussi pour l'engagement continu dont elle a fait preuve en faveur du changement, depuis qu'elle fait partie de cette Assemblée.
I am grateful to Mrs Maes for not only the comments that she has made now but the sustained commitment that she has shown to change ever since she came into this House.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter Mme la Présidente en exercice de la présidence finlandaise du Conseil pour la déclaration qu'elle vient de faire et plus particulièrement pour les remarques qu'elle a formulées concernant le Kosovo et les Balkans.
Mr President, I should very much like to congratulate the President of the Finnish Council Presidency on the statement she has just made, particularly with regard to the comments she made on Kosovo and the Balkans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.