Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“qu'elle vient de dire” in English

9 examples
Je peux me porter garant de tout ce qu'elle vient de dire.
I can attest to everything she just said.
Je voudrais remercier la commissaire pour ce qu'elle vient de dire.
I should like to thank the Commissioner for what she has said.
Monsieur le Président, je souhaiterais poser une question à la Commissaire en rapport avec ce qu'elle vient de dire à propos du Viking.
. (NL) Mr President, I should like to ask the Commissioner a question in connection with what she said a moment ago about the Viking.
La Commission doit réfléchir à ce qu'elle vient de dire, et le Parlement doit soutenir la Cour des comptes dans ses activités cruciales.
The Commission should rethink what it has said and Parliament should support the Court of Auditors in its critical activities.
Monsieur le Président, je remercie le commissaire pour sa réponse, mais je désire me réserver le droit d'examiner à nouveau ce qu'elle vient de dire.
Mr President, I thank the Commissioner for her response, but I would like to reserve the right to have another thorough look at what exactly she said.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord remercier Mme la commissaire pour ce qu'elle vient de dire, qui exprime naturellement la position de la Commission face à l'impact catastrophique des tempêtes que nous avons subies aux Açores les 11 et 12 avril.
Mr President, I wish first of all to thank the Commissioner for her words, which of course express the Commission's position on the disastrous effect of the storms that we experienced in the Azores on 11 and 12 April.
Monsieur le Président, à la lumière de ce qu'elle vient de dire, le commissaire ne pense-t-elle pas qu'elle devrait en réalité déposer un amendement à ce sujet, précisant que le texte ne s'applique pas aux vêtements de seconde main qui ont été triés et désinfectés?
Mr President, would the Commissioner agree, in the light of what she has just said, that she would actually need to move an amendment to the text here to clarify that it does not apply to secondhand clothing which has been sorted and disinfected?
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais demander à ma consœur si des milliers de morts ne sont pas un sujet méritant une réflexion de longue durée, vu qu'elle vient de dire que nous n'avons pas suffisamment de raisons de penser que l'énergie nucléaire puisse être dangereuse.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I ask my fellow Member if thousands of deaths are not a matter to think over and reflect on for a long time, seeing as she just said that we do not have sufficient reason to believe that nuclear power is dangerous.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.