Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elle veillera” in English

9 examples
J'espère aussi qu'elle veillera, en renforçant ses liens avec ces quatre pays, à y développer la prospérité, la paix et la démocratie.
By developing closer relations with these four countries, the European Union must work to develop prosperity, peace and democracy.
J'espère que la Commission reviendra d'ici quelques années avec son réexamen et qu'elle veillera à ce que cette ambition ait une chance de se concrétiser.
I hope that the Commission will come back in its review in a couple of years' time and ensure that this ambition has a chance to be properly realised.
J'espère que la Commission européenne assurera le suivi de la mise en œuvre de cet accord et qu'elle veillera à l'application de ce mécanisme de sauvegarde.
I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.
En tout cas, j'espère que la Commission non seulement respectera ses obligations mais qu'elle veillera également à ce que les deux États concernés respectent les leurs.
In any event, I trust that the Commission will not only fulfil its obligations but that it will persuade the two Member States involved to fulfil theirs.
Je promets aux députés de ce Parlement que la Présidence suivra cette question de près et qu'elle veillera à ce que l'approche décidée le mois dernier par les ministres JAI soit parfaitement respectée.
I would simply like to assure you, the Members of this Parliament, that the Presidency will follow this issue closely and ensure that the way forward agreed last month by JHA ministers is strictly respected.
Je puis vous assurer qu'elle veillera, en coordination étroite avec les administrations nationales et les organisations représentatives, à faciliter l'adaptation des secteurs publics et privés dans chacun de nos États membres.
I can assure him that, in close coordination with the national administrations and representative organizations, the Commission will endeavour to facilitate the adaptation of the public and private sectors in each Member State.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.