News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle va prendre” in English
4 examplesJ'espère que la Commission nous dira qu'elle va prendre l'initiative sur ce point.
I hope that the Commission will say that it will take an initiative on this point.
Avec le processus d'élargissement qu'elle a entamé, l'Union européenne se trouve à un carrefour et la direction qu'elle va prendre dépend de sa capacité à avancer ou non.
- (ES) The process of enlargement which the European Union has started has brought it to a crossroads and its ability to continue making progress will depend on the direction it takes.
À mesure qu' elle va prendre forme, la PESC va passer par bien des fluctuations, mais elle va contribuer de manière substantielle à l' Europe politique à laquelle nous aspirons.
As it takes shape, the CFSP will experience numerous ups and downs; however, it will help realise our dream of a political Europe.
Si la Commission veut nous faire croire qu’elle va prendre le principe de la responsabilité au sérieux, il est absolument fondamental qu’elle adopte des mesures à l’égard de ces deux départements de la Commission.
If the Commission wants to have us believe that it is going to take the principle of accountability seriously, it is absolutely crucial that it adopt measures concerning these two Commission departments.
La Commission se garde bien de déclarer qu'elle va prendre des initiatives déterminantes au niveau international en vue de réduire les mouvements spéculatifs de capitaux et de promouvoir ainsi les investissements productifs.
The Commission has failed to state that it will take decisive initiatives at international level in order to limit the movement of capital for profit and to promote productive investment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
