Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elle va faire” in English

8 examples
Elle ne fait pratiquement jamais ce qu'elle dit qu'elle va faire.
She almost never does what she says she's going to do.
Je crois que la Commission doit répondre à ce point et nous dire ce qu'elle va faire.
I believe that the Commission must answer to this and tell us what they are going to do.
Mais je me réjouis que le commissaire nous ait assuré qu'elle va faire l'objet d'une attention particulière.
However, I am pleased that the Commissioner has assured us that it will in fact be given special attention.
L'UE doit donc décider de ce qu'elle va faire passer en premier: les intérêts économiques ou ceux des citoyens.
The EU must make up its mind, therefore, whether to put economic interests or people first.
Tout en étant convaincus que la commissaire partage nos préoccupations, nous espérons qu'elle va faire preuve de la même détermination que nous.
While I have no doubt that the Commissioner shares our concerns, we hope that she will match our commitment.
Il nous a dit qu' il allait se concerter avec ses collègues sur ce qu' elle va faire. Dans ce cas, j' en conclus que la Commission refuse de retirer sa proposition.
He said that he would confer with his colleagues on the course of action to be taken now, from which I conclude that the Commission refuses to withdraw its proposal.
La Commission nous dit que c'est intéressant, qu'elle va faire une alliance mondiale pour les changements climatiques et qu'elle la dote de 20 millions d'euros par an pendant trois ans.
The Commission tells us that this is interesting, that it is going to set up a Global Climate Change Alliance and that it is giving it EUR 20 million a year for three years.
Comme toujours lorsqu'on recherche les responsabilités et les explications auprès de la commission exécutive, elle assure au Parlement qu'elle va faire un suivi rigoureux à partir de maintenant.
As always, whenever the Commission is asked to take responsibility and provide explanations, it has assured Parliament that from now on there will be strict monitoring.
Comment il l'a rappelé à juste titre, la résolution concernant l'appel sera certainement ratifiée le 25 septembre et la Commission dispose d'un mois pour décider ce qu'elle va faire, soit s'y conformer, soit proposer des compensations.
As he correctly reminded us, the appeal decision will probably be ratified on 25 September, and then the Commission has a month to decide what to do - whether to implement the decision or propose some type of compensation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.