Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“qu'elle souhaiterait” in English

11 examples
Elle a fait certaines allusions pas vraiment subtiles à propos de ce qu'elle souhaiterait pour Noël.
She's been dropping some not-so-subtle hints about what she would like for Christmas.
La Commission a néanmoins indiqué qu'elle souhaiterait une approche plus ambitieuse en matière de retard de paiement.
However, the Commission has indicated that it would like to see a more ambitious approach to late payment.
La Commission ne peut accepter l'amendement 21 parce qu'elle souhaiterait qu'un maximum d'entreprises non financières bénéficient de cette directive.
Amendment No 21 is not acceptable to the Commission because the Commission would like to see as many non-financial companies as possible benefiting from this directive.
Je soutiens tout à fait la commission du développement lorsqu’elle affirme qu’elle souhaiterait voir attribuer les fonds de la pêche aux pêcheurs locaux.
I am right behind the Committee on Development when it says that it would like to spend fishery funds on local fishermen.
Dans une lettre aux ministres des affaires étrangères, la présidence italienne a indiqué qu'elle souhaiterait également soumettre les protocoles à révision.
In a letter to the foreign ministers, the Italian Presidency has alluded to the possibility of the protocols being revised, which it sees as desirable.
Elle ne peut interférer avec la politique des différents États membres en cette matière ô combien délicate, et je ne pense d'ailleurs pas qu'elle souhaiterait le faire.
It cannot interfere in the policy of individual Member States in this sensitive area, nor, I believe, would it wish to do so.
Nous sommes entièrement disposés à envisager tout dispositif légal, par exemple la directive sur les pensions actuellement soumise au Conseil, qu'elle souhaiterait proposer.
If it wants to come back with different legislation, for example the pensions directive which is before the Council now, we could take this into consideration.
C'est dans ce sens, chers collègues, que je vous demande d'adopter ma proposition pour donner à la Turquie la possibilité de prouver qu'elle souhaiterait prendre le chemin de l'Europe.
In this spirit, ladies and gentlemen, I would ask you to adopt my proposal in order to give Turkey the opportunity to prove that it wishes to follow the path towards Europe.
Il s’avère aujourd’hui que la Commission donne de cet arrêt une interprétation tout à fait personnelle, qu’elle souhaiterait l’étendre davantage et qu’elle cherche également l’harmonisation dans d’autres domaines.
It now turns out that the Commission is giving the ruling an interpretation entirely of its own, would like to extend it still further, and is also seeking harmonisation in other areas.
En ce qui concerne l'éventuelle accession de Cuba au poste d'observateur de la convention en général, ceci n'est pas à l'ordre du jour et, en tout état de cause, c'est à Cuba qu'il revient de décider du type de relation qu'elle souhaiterait mettre en place.
On the issue of Cuba becoming an observer to the convention in general, this is not foreseen, and in any case, Cuba has to make up its own mind what kind of relations it would like to try to establish.
Dans le but d'adresser un signal clair en ce sens à l'industrie bancaire et à l'opinion publique, la BCE a publié, au mois de septembre, plusieurs objectifs qu'elle souhaiterait voir réaliser par l'industrie et qui devraient contribuer à améliorer sensiblement la situation.
In order to give a clear signal to the banking industry and the public, the ECB published a number of objectives in September which it expects the industry to fulfil and which should contribute towards substantial improvements.
Je voudrais remercier Mme Lucas pour l' effort de flexibilité dont elle a fait preuve, étant donné que, au travers de ses amendements, il est manifeste que ce n' est pas exactement le rapport qu' elle souhaiterait, mais elle a cherché un compromis permettant l' approbation du Parlement.
I would like to thank Mrs Lucas for the efforts made to achieve flexibility, as it is clear from her amendments that this is not exactly what she would like as a report, but she is looking for a compromise that makes parliamentary approval possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.