Il faudra quelques années avant qu'elle soit suffisamment mûre pour fournir une assurance non seulement pour le vérificateur mais encore pour l'entité contrôlée.
It will take a few years before it is sufficiently mature to provide assurance not only for the auditor but also for the auditee.
Je me réjouis également d'avoir aujourd'hui l'occasion de parler avec elle en séance plénière et qu'elle soit suffisamment rétablie pour être à nouveau parmi nous.
I am very grateful to have the opportunity to speak to her today and to see that she has recovered sufficiently to attend.
Après tout, les mesures fiscales forment l’un des trois piliers de la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 des véhicules motorisés. Il s’agit de la bonne approche, mais je ne pense pas qu’elle soit suffisamment ambitieuse.
After all, tax measures are one of the three pillars of the Community strategy for reducing the emission of CO2 from motor vehicles.
C'est la raison pour laquelle nous militons énergiquement pour la mise en place d'une période transitoire, en espérant qu'elle ne soit pas aussi courte qu'il a été suggéré ce soir, mais qu'elle soit suffisamment longue pour permettre au secteur de continuer à s'adapter au régime du paiement unique.
We therefore firmly advocate a transitional period, and let us hope that it is not as short as has been suggested here this evening, but sufficient for the sector to be able to continue adapting to the single payment scheme.