Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“qu'elle soit perçue” in English

7 examples
Pour que nous puissions atteindre ces personnes, il est essentiel que notre aide soit indépendante et neutre et qu'elle soit perçue de cette façon.
For us to be able to reach these people, it is critical that our aid is independent and neutral and that it is perceived in this way.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir, non seulement pour que cette rumeur soit fausse, mais aussi pour qu'elle soit perçue comme telle.
We must do all that we can to make that byword not merely false, but seen to be false.
Ce que je voulais dire c'est que si cette Assemblée doit veiller au respect de la démocratie et de la liberté d'expression, encore faut-il qu'elle soit perçue comme telle.
My main point was that this Parliament must not only uphold democracy and freedom of speech - it must be seen to do so.
Il s’agit de l’unique stratégie pour assurer qu’elle soit perçue comme une instance légitime et que de nombreux États encore ratifient le statut de Rome qui établit cette Cour.
This is the only way to ensure that it is seen as a legitimate institution and to ensure that many other States sign up to the Rome Statute which established the Court.
Je suis d' avis que cette approche régionale constitue la bonne méthode, pour autant qu' elle soit correctement appréhendée, c' est-à-dire qu' elle soit perçue comme une méthode contribuant également quelque peu à une relance de l' économie dans la région.
In my view, this regional approach, provided it is understood correctly, i.e. as a method of contributing to economic recovery in the region itself, is in fact the right one to adopt.
L'importance de l'industrie du tourisme, son impact sur l'emploi - bien qu'elle soit perçue par tous aujourd'hui - se base, néanmoins, davantage sur des impressions induites par une vérification empirique du phénomène que sur des données statistiquement démontrables.
The importance of the tourist industry and its impact on employment - although everyone is now aware of this - is nevertheless based more on personal experience rather than on verifiable statistical data.
Expressions with “qu'elle soit perçue”
qu'elle soit perçue comme5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.