Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“qu'elle soit menée” in English

7 examples
Si l’enquête devait se poursuivre, il serait préférable qu’elle soit menée par des organismes nationaux compétents en la matière.
If the inquiry is to continue, it would be preferable if it were to be conducted by the national bodies that competent in this area.
Nous devons faire confiance aux autorités françaises pour qu'elle soit menée avec vigilance, volonté de transparence et volonté d'aboutir.
We must have confidence in the French authorities to carry out this inquiry carefully, with a desire for transparency and with a determination to succeed.
En conclusion, je dis oui à la loi sur le terrorisme et oui à la lutte résolue et déterminée contre le terrorisme, à condition qu’elle soit menée dans le cadre du droit et au nom de celui-ci.
In conclusion, I say yes to the law on terrorism and yes to the resolute, determined fight against terrorism, provided that it is conducted within the law and in the name of the law.
Par conséquent, je crois que pour l'instant, le plus important pour le Parlement en ce qui concerne la réunion de Valence, ce n'est pas le vote mais bien que cette réunion ait vraiment lieu, que tous ses membres y participent et qu'elle soit menée à bonne fin.
Consequently, Parliament's main concern about the Valencia meeting at present should be that it takes place, not the outcome of the vote. It is important to ensure all the participants attend and that proceedings are brought to a successful conclusion.
Nous somme tous parfaitement conscients de la nécessité d'une étude d'impact indépendante, et l'idée que cette étude puisse être confiée au seul promoteur, comme certains l'ont suggéré, comme s'il était possible qu'elle soit menée par cette seule entreprise, est totalement inacceptable.
We are perfectly aware of the need for an independent assessment of the environmental impact, and the point of view that this assessment should be carried out by a single company, which some have mentioned, as if it could be done by that company alone, is completely unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.