Que penses-tu qu'elle soit maintenant en train de faire ?
What do you think she is doing now?
Que pensez-vous qu'elle soit maintenant en train de faire ?
What do you think she is doing now?
Comme elle n' est actuellement appliquée que de façon sporadique, c' est une bonne chose qu' elle soit maintenant intégrée dans la législation communautaire.
Since the regulations are currently being applied only intermittently, it is good that they are being incorporated into Community legislation.
L'UE était largement absente au début de la crise nord-africaine et de la transition démocratique, mais il semble qu'elle soit maintenant plus active et plus efficace dans la région.
The EU was largely absent at the beginning of the North African crisis and the transition to democracy, but now it seems to have started to be more active and more effective in this area.
C'est, bien entendu, ici, au Parlement, que l'idée de la stratégie pour la région de la mer Baltique avait vu le jour et nous sommes donc très heureux qu'elle soit maintenant en place et en vigueur.
It was, of course, here in Parliament that the idea of the Baltic Sea Strategy was born, so we are very pleased that it is now in place and in force.