News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle soit intégrée” in English
4 examplesIl est également proposé que cette réglementation sanitaire soit étendue aux PECO et qu'elle soit intégrée aux plans de lutte contre la peste porcine classique.
It is also proposed that this health legislation should extend to the countries of Central and Eastern Europe and that they should be included in the plans to control classical swine fever.
Le rapport de la commission souligne le rôle de l' Agence spatiale européenne et propose qu' elle soit intégrée à long terme dans l' Union européenne, tout en conservant son autonomie.
The committee report notes the role of the European Space Agency and proposes that it be integrated into the European Union in the long term, but without losing its independence.
Elle n'exige pas d'amendement constitutionnel, mais il serait utile qu'elle soit intégrée au protocole sur les parlements nationaux, dont nous discutons actuellement au sein de la Convention.
It does not require a constitutional amendment, but it would be useful to have it incorporated into the protocol relating to national parliaments which we are currently debating in the Convention.
L' adoption éventuelle de la Charte, lors de l' imminent sommet de Nice, qu' elle soit intégrée aux Traités ou ne prenne la forme que d' une simple proclamation, constituera un développement négatif.
If the Charter is adopted at the forthcoming summit in Nice, either by incorporating it into the Treaties or simply by proclamation, it will be a step backwards.
Comme je trouve que cette Charte est insatisfaisante dans son ensemble, je m'oppose à ce qu'elle soit intégrée dans les Traités, parce qu'il ne faut pas élever une Charte insatisfaisante à un niveau supérieur.
Since I find this Charter generally unsatisfactory, I am opposed to its being incorporated into the Treaties. We must not elevate an unsatisfactory Charter to a higher level.
Nous devons veiller à ce que la protection des consommateurs ne devienne pas un élément distinct de politique européenne, mais qu'elle soit intégrée à toutes les politiques européennes instituant le marché intérieur européen.
We must make sure that consumer protection itself does not become a separate area in European policy, but is written into every European policy establishing the European internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
