News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle soit inscrite” in English
6 examplesIl a été envisagé qu'elle soit inscrite au programme de la présidence suédoise, au cours du second semestre 2009.
It is envisaged that it will be on the agenda of the Swedish presidency, which means the second half of 2009.
Nous avons donné à cette question le caractère d'urgence de manière à ce qu'elle soit inscrite à l'ordre du jour de la session de février.
We are proceeding with urgency and we will be able to have it on the agenda in February.
Dans cette intervention, je rappelais que, le 19 novembre, j'avais déposé une déclaration écrite sur la régularité et la transparence des procédures régissant nos dépenses de fonctionnement et d'investissement, afin qu'elle soit inscrite au registre.
In my speech, I reminded the House that on 19 November, I had submitted a written declaration formally registering my concern regarding the regularity and transparency of procedures governing our operating and investment expenditure.
Comme vous le savez, la date des élections ne dépend pas du fait qu'elle soit inscrite dans les agendas du Parlement, elle est fixée par les autorités de chaque pays, dans une période de temps fixée et qui peut être modifiée sur décision du Conseil, et non sur décision du Parlement.
As you are well aware, the date of the elections is not determined by entries in Parliament's agenda but by the authorities in each Member State. The elections must take place within a set time period that may only be altered following a Council decision and Parliament has no power in this respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
