Nous sommes donc d’avis que ce rapport doit être adopté dans la mesure où il accorde la priorité à cette question, en proposant qu’elle soit incluse dans le champ d’application de cet instrument.
We therefore feel that this report must be adopted, given that it attaches priority to this issue, proposing that it be included in the scope of this instrument.
Une majorité de députés souhaitent par conséquent que la charte ait un effet contraignant et qu'elle soit incluse dans le traité - autrement dit, un élargissement du programme fixé pour l'actuelle conférence intergouvernementale.
A majority of the European Parliament is therefore calling for the Charter to be of binding effect and to be incorporated into the Treaty, in other words for the agenda of the current Intergovernmental Conference to be extended.