Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“qu'elle soit déjà” in English

7 examples
Celle-ci a été chiffrée à un million d'euros et sera présentée la semaine prochaine pour qu'elle soit déjà opérationnelle à ce moment-là.
This emergency contribution has been set at EUR 1 million and will be presented next week so that it can be operational immediately.
La Commission ne m’a pas convaincu avec ce rapport, qu’elle soit déjà en mesure de mobiliser des fonds ainsi qu’un soutien politique suffisants pour satisfaire aux objectifs de développement du millénaire.
The Commission have not convinced me with this report that they are yet in a position to mobilise funds and political support on the scale necessary to meet the MDGs.
Tout cela a pour seul résultat d’aggraver la situation en matière sociale et de soins de santé, bien qu’elle soit déjà suffisamment difficile dans de nombreux pays du fait de l’accroissement des coûts, du capitalisme avide et du non-respect des principes moraux.
The sole result of this is to aggravate the situation with regard to social and health care, even though it is already difficult enough in many countries as a result of increasing costs, bloodthirsty capitalism and a failure to observe moral principles.
Il est appréciable qu’elle soit déjà appliquée, mais nous ne devrions pas essayer de la limiter de sorte à bloquer inutilement des propositions nécessaires en matière sociale et d’emploi qui contribueront au maintien de l’équilibre général des politiques établi à Lisbonne.
It is good that it takes place already, but we should not try to narrow it in order to needlessly block much-needed social and employment proposals that will help maintain that overall policy balance established at Lisbon.
En ce qui concerne la demande de compensation, cette question relève de la compétence de mon collègue, M. Fischler - vous le savez déjà certainement -, mais je crois savoir que les autorités britanniques ont l'intention d'introduire une demande, et il se peut très bien qu'elle soit déjà en route.
As regards the application for compensation, as you are probably aware this is an issue that falls within the competence of my colleague, Mr Fischler, but I understand that the UK authorities intend to make an application and it may very well be in the pipeline.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.