Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“qu'elle soit basée” in English

5 examples
Nous sommes contents qu' elle soit basée sur l' article 308 du Traité.
We are pleased that it is based on Article 308 of the Treaty.
Nous avons de la chance que cette superpuissance soit amicale avec nous et qu'elle soit basée sur les mêmes valeurs que celles qui fondent l'Union européenne.
We are fortunate that this superpower is friendly to us and is based on the same values and foundations upon which the European Union is built.
Il faudra d' abord qu' elle soit basée aussi bien sur les articles du Traité, en relation avec le marché intérieur, que sur les articles relatifs à l' environnement.
It must, in the first place, be based on the Treaty articles relating to both the internal market and the environment.
Dans de telles circonstances, il est très facile de critiquer la banque centrale, qu'elle soit basée à Francfort, Washington, Londres ou n'importe quelle autre capitale du monde.
In such circumstances, it is very easy to criticise any central bank, whether it is based in Frankfurt, Washington, London or any other world capital.
Un élément clé de la proposition est de créer des conditions d'égalité, de manière à ce que la concurrence soit équitable entre les entreprises et qu'elle soit basée sur le principe de "l'utilisateur payeur", qui tient compte des coûts externes et d'infrastructure.
A key element of the proposal is to create conditions of equality, so that there can be fair competition between companies based on the user-pays principal, which takes into account external and infrastructure costs.
Toute forme de discrimination est humiliante, qu'elle soit basée sur la race ou sur l'orientation sexuelle ; c'est pourquoi j'approuve chaleureusement la proposition de Mme Swiebel invitant la Commission à s'engager à rectifier cette erreur dans les trois ans à venir.
Discrimination is equally offensive, whether it occurs on the basis of race or sexual orientation. I therefore wish strongly to support Mrs Swiebel' s proposal to the effect that the Commission be obliged to correct this error within the next three years.
Après tout, la moitié occidentale de l'Europe entend presque toujours par jouissance des droits fondamentaux la jouissance de l'absence de discrimination, que celle-ci concerne les nombreuses minorités immigrantes ou qu'elle soit basée sur l'origine ethnique ou l'orientation sexuelle.
After all, the western half of Europe nearly always understands the enjoyment of fundamental rights to mean the enjoyment of freedom from discrimination, whether this relates to the numerous immigrant minorities, or on the grounds of ethnic origin or sexual orientation.
Expressions with “qu'elle soit basée”
qu'elle soit basée sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.