Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“qu'elle soit acceptée” in English

6 examples
Il se peut qu'elle soit acceptée dans d'autres pays.
It may be that horsemeat is accepted in other countries.
Il avait manqué trois voix pour qu'elle soit acceptée.
It was three votes short of being adopted.
Telle est la procédure prévue par le règlement: donner lecture de l'interprétation, qu'elle soit acceptée ou rejetée.
That is why I would ask you to make some suggestion as to procedure, because in my view we simply cannot accept the opinion of the Committee on the Rules of Procedure on the subject without an exchange of views. That is why I would ask you when there is going to be a discussion on procedure.
J'estime que la méthode ouverte de coordination doit être inscrite dans la Constitution afin qu'elle soit acceptée par tous, ce qui est essentiel.
I think that the open coordination method should be written into the constitution so that - and I think this is important - it is generally accepted.
La proposition de ce candidat bénéficie d'un soutien important et, dans l'espoir qu'elle soit acceptée, elle a été soigneusement et minutieusement préparée.
This candidate's proposal has substantial support and, in the hope that it will be successful, it has been carefully and thoroughly prepared.
Cette nouvelle clause, introduite en tant que clause discrétionnaire, permet à un demandeur d'asile de choisir le pays dans lequel il dépose sa demande et - pour autant bien sûr qu'elle soit acceptée - génère des pratiques relevant du "shopping" en matière d'asile.
This new clause, which is being introduced as a discretionary clause, makes it possible for an asylum seeker to seek out the country in which he submits his application and - provided it is accepted of course - to this extent, leads to asylum shopping.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.