Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elle soit à même” in English

7 examples
L'Europe dispose d'atouts majeurs dans ce secteur, à condition qu'elle soit à même d'améliorer sa compétitivité face à la concurrence internationale.
Europe has major assets in this sector, provided it can become more competitive in the face of international competition.
C'est notre dernière chance de réformer l'Union de manière à ce qu'elle fonctionne, qu'elle soit comprise par les citoyens et qu'elle soit à même de s'élargir.
Now is the last chance to reform the Union in such a way that it functions properly, is understood by the citizens and is capable of being expanded.
Nous savons que pour que nos pays aillent mieux, il faut que l'Europe soit plus forte et qu'elle soit à même de satisfaire équitablement aux attentes de ses citoyens.
We know that our countries will be better if Europe is stronger and is able to respond with a sense of fairness to its citizens' expectations.
Je vous demande de dire à la présidence britannique que nous attendons d’elle qu’elle se montre à la hauteur des circonstances et qu’elle soit à même de dégager un compromis qui respecte les principes sous-jacents de l’Union européenne.
I would ask you to tell the British Presidency that we expect it to rise to the occasion and to be able to achieve a compromise that upholds the principles underpinning the European Union.
Nous devons redéfinir le rôle de l'agence Frontex, pour qu'elle devienne plus efficace et qu'elle soit à même de diriger directement certaines procédures comme l'identification des réfugiés, la vérification du pays d'origine et l'organisation du rapatriement.
We must enhance the role of Frontex to make it more operational and able to directly manage certain processes of identifying refugees, checking their country of origin and organising repatriations.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.