Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avant tout relations avec mettre un terme même temps peut être groupes politiques sur le fait marché unique peuvent être dans certains selon moi traité de lisbonne dois dire pacte de stabilité avons également

“qu'elle sera en mesure” in English

14 examples
La Commission pense qu'elle sera en mesure de présenter la communication en question au début novembre.
The Commission hopes that it will be ready to present the related special announcement at the beginning of November.
La Commission estime-t-elle qu'elle sera en mesure de prendre les décisions concernant ces importantes questions pratiques d'ici à mai 1998?
Does the Commission think that it will be in a position to make decisions on these important practical issues by May 1998?
C'est la seule manière pour l'Albanie de faire en sorte qu'elle sera en mesure de mettre en ?uvre pleinement le futur accord de stabilisation et d'association.
This is the only way for Albania to ensure that it will be in a position to implement a future Stabilisation and Association Agreement in full.
Je sais que Madame le commissaire est personnellement engagée dans ces questions et je suis sûre qu'elle sera en mesure d'accepter les amendements proposés par la commission des droits de la femme.
I know that the Commissioner herself is committed to those issues and I am sure she will be able to accept the amendments put in by the Committee on Women's Rights.
Je comprends que la Commission puisse rencontrer des problèmes d'organisation, mais je suis sûre, et j'ai absolument confiance en elle, qu'elle parviendra à les résoudre et qu'elle sera en mesure de répondre à cette question dans le courant de la journée.
I sympathise with the Commission, which evidently has organisational problems, and I am sure - indeed, I have absolute confidence - that it can sort these organisational problems out, and that it will be in a position later in the day to give an answer to this question.
Ce n'est que lorsque la Commission aura constaté que le Monténégro a atteint le niveau nécessaire de respect des critères d'adhésion, plus particulièrement, les sept priorités clés définies dans l'avis, qu'elle sera en mesure de recommander d'ouvrir les négociations.
Only when the Commission has established that Montenegro has achieved the necessary degree of compliance with the accession criteria, in particular, the seven key priorities set out in the opinion, will it be in a position to recommend opening negotiations.
La presse a donné l’impression - et cette impression a été amplifiée par les eurosceptiques - que la Commission sera à présent en mesure de dicter les peines dans différents États membres; en d’autres termes, qu’elle sera en mesure de fixer les peines pour différents crimes.
The press has given the impression – and this has been amplified by Euro-sceptics – that the Commission will now be able to decide sentencing policy in different Member States by itself; that is to say, it would be able to determine the sentences for different crimes.
Ce que je veux dire, c'est que nous devons être justes en maintenant une perspective communautaire, moteur essentiel des réformes dans le pays, en respectant notre engagement concernant les chances de la Turquie de démontrer qu'elle sera en mesure de respecter les critères d'adhésion de l'Union.
What I mean is that we have to be fair in the sense of maintaining the EU perspective as the critical driver of reforms in the country, keeping our word concerning Turkey's chance to show that it will be able to meet EU accession criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.