News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle se trouve dans” in English
5 examplesIl s'agit d'une question importante parce qu'elle se trouve dans le rapport que le Parlement a approuvé et qu'elle est cruciale pour nous.
This is an important question as it is contained in the report approved by this House and is vital to us.
En l'occurrence, il est évident que la culture est perdante et qu'elle se trouve dans une position plus faible que le droit du marché intérieur européen.
Here culture clearly draws the shorter straw and is in a weaker position than European internal market law.
L'Irlande pourrait certes penser aujourd'hui qu'elle se trouve dans le premier cas de figure, celui d'un petit pays sacrifié aux intérêts définis par les poids lourds.
At the moment, Ireland might well believe that it is part of the first scenario i.e. that it is a smaller country being sacrificed to the interests defined by the heavyweights.
Et permettez-moi de dire à la présidence hollandaise qu'elle se trouve dans une situation incomparable pour se tailler un succès politique historique puisqu'elle n'est pas directement impliquée.
I might say that the Netherlands Presidency could not be in a better position to achieve this historic political success, since it is not directly involved.
Je crois que nous pouvons être d'accord sur le fait que l'UCLAF a franchi une étape avec plus de points positifs que de points négatifs, mais qu'elle se trouve dans une situation où elle a besoin de davantage de ressources économiques et humaines.
I believe that we all agree that UCLAF has gone through a stage that has involved more positive than negative points, but also that it has reached a point where it is in need of more economic and human resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
