Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“qu'elle se présente dans” in English

8 examples
Des députés issus de parlements nationaux ont pris part à ce débat, ce qui a sans aucun doute attiré l’attention sur la situation telle qu’elle se présente dans les États membres.
Members of national parliaments have participated in the debate, which has undoubtedly drawn attention to the situation on the ground in the Member States.
Dernier point, je me demande s'il ne serait pas utile que nous réfléchissions sérieusement sur le bien-fondé ou l'absurdité de l'évaluation telle qu'elle se présente dans le cadre du cinquième programme.
Last point: I wonder whether we should not as a matter of principle and in view particularly of the fifth framework programme also give some thought to whether evaluation as it currently stands makes any sense or not.
Nous espérons vivement que la réunion de décembre permettra aux services de la Commission d'évaluer la situation des primates, notamment celle des animaux sauvages, telle qu'elle se présente dans les États membres.
We very much hope that the meeting in December will give the Commission's service branch an opportunity to assess the situation on primates including wild animals as it appears in the Member States.
Je pense que le Conseil européen aurait mieux fait de réfléchir sur le caractère tout à fait insuffisant de la Conférence intergouvernementale telle qu'elle se présente dans sa forme actuelle. Il a largement eu l'occasion de le faire.
I think that, instead of making people want to enshrine the prevailing system in a future constitution, the European Council will have given everyone cause to consider the system's gross shortcomings, manifest in the current Intergovernmental Conference.
Toutefois, lorsqu'on examine de près la situation telle qu'elle se présente dans ce domaine, on observe un patchwork d'activités mal coordonnées, généralement de très petite envergure et liées à des projets ou à des programmes spécifiques.
However, when one takes a snapshot of what happens in practice in this area, one sees a patchwork of uncoordinated activities, usually very small-scale and attached to specific projects or programmes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.