Je suis heureux qu'elle se concentre sur la décentralisation de la coopération et de l'aide.
I am glad it is focusing on decentralisation of both cooperation and aid.
J'estime qu'il faut qu'elle se concentre sur l'amélioration des mesures préventives en ce qui concerne la fourniture de médicaments contrefaits en ligne.
I consider it important that it focuses on the improvement of preventative measures in regard to the supply of counterfeit medicines through the Internet.
La recherche énergétique constituera à cet égard un facteur important, à condition qu'elle se concentre sur des technologies effectivement plus rentables.
An important factor in this respect will be energy research, providing that it focuses on the genuinely more cost-effective technologies.
L'UE doit faire une cure d'amaigrissement ! Il faut qu'elle se concentre sur les problèmes transfrontaliers, ceux que nous ne pouvons pas résoudre nous-mêmes.
The EU should be put on a slimming course and the focus shifted to cross-border matters which we cannot control as individual nations.
Cependant, les députés conservateurs prennent note de l'éventuelle valeur ajoutée de cette proposition et du fait qu'elle se concentre sur des domaines politiques prioritaires.
However, Conservative MEPs note the potential added value offered by this proposal and its focus on priority policy areas.
Il faut aussi que la Commission change son fusil d'épaule et qu'elle se concentre sur un plus petit nombre d'objectifs quantifiables, mesurables et adaptés aux différents États membres.
It is also crucial that the Commission change tack and focus on a number of smaller targets which are measurable and tailored to individual Member States.
Pour répondre à votre question, je dirai que la Commission n'a pas avancé une telle proposition à l'heure qu'il est mais qu'elle se concentre sur l'assistance aux pays candidats dans la mise en uvre des stratégies nationales d'intégration des Roms.
I have to answer your question by saying that the Commission has not as yet made such a proposal, but is concentrating on helping the candidate countries with the implementation of their national strategies to integrate the Roma.
Nous souhaiterions qu'elle se concentre sur les aspects culturels, économiques, juridiques, technologiques et éducatifs et qu'elle comporte également des données sur l'emploi, la propriété intellectuelle, l'indice de compétitivité, les nouveaux produits et les exportations.
We are calling for it to concentrate on cultural, economic, legal, technological and educational aspects, to include employment, intellectual property, the competitiveness network, new products and exports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.