Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
milliards d'euros tout simplement suis d'accord avec pays en développement dans le monde rapporteur pour moyennes entreprises zone euro droit international dans certains par le conseil avons besoin pacte de stabilité également être membres ont

“qu'elle s'est avérée” in English

7 examples
Tout ce que je peux dire, c'est qu'elle s'est avérée être un adversaire remarquable dans toutes les discussions que nous avons eues jusqu'à présent.
All I can say is that so far, she has throughout the discussions shown herself to be a worthy opponent.
La dictature en Ouzbékistan va-t-elle être autorisée à rester au pouvoir parce qu’elle s’est avérée utile dans l’intervention militaire en Afghanistan?
Is the dictatorship in Uzbekistan to be allowed to stay on because it proved itself useful in the military intervention in Afghanistan?
Malgré son intérêt, nombre d'entre nous ont eu raison de ne pas participer à cette proposition étant donné qu'elle s'est avérée être une publicité mensongère.
Whilst a superficially attractive proposition, many of us were right not to be taken in as this has proved a false prospectus.
Il reste qu'elle s'est avérée la seule permettant de lancer le programme après vingt ans d'attente et deux refus du Conseil et du Parlement européen de financer ces opérations au moyen du budget de la recherche, ce que je comprends aussi parfaitement.
The fact remains that this proved to be the only way to get the programme under way after twenty years of waiting and two refusals by the Council and the European Parliament to finance these operations form the research budget, which I find perfectly understandable.
Contrairement à ce que pense M. Poettering, je suis convaincue que l’expérience acquise en 2000 a servi à renforcer l’éthos européen de votre gouvernement et qu’elle s’est avérée importante non seulement pour vous-même, mais aussi pour l’ensemble de l’Europe.
Contrary to the view expressed by Mr Poettering, I am convinced that the experience gained in 2000 served to strengthen the European ethos of your government and that it was an important experience not only for yourself but also for the whole of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.