Il faut donc obtenir de la Russie qu'elle s'engage clairement à ne pas utiliser la force contre ses voisins et à gérer les conflits avec notre voisinage commun de concert avec l'UE.
Hence the requirement for unambiguous guarantees that Russia will not use force against any of its neighbours and that it will deal with disputes in our shared neighbourhood together with the EU.
Même si la Commission s'oppose ce soir à l'élargissement de cette directive aux services interurbains, nous attendons d'elle qu'elle s'engage clairement dès maintenant à mettre en uvre l'étude qu'elle a lancée.
Even if the Commission tonight opposes the extension of this directive to inter-urban services, it should give us a clear commitment in advance to implement the study which it has launched.
Je voudrais en revanche obtenir de la Commission qu'elle s'engage clairement à chercher une solution pour transposer rapidement les recommandations des organisations régionales et internationales de pêche dans la législation communautaire.
However, I would like to hear a clear commitment from the Commission that it will seek a solution for the speedy transposition into Community law of the recommendations of the regional and international fishing organisations.