News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle s'en tienne” in English
5 examplesJ'attends de la Commission qu'elle s'en tienne aux accords.
I expect the Commission to uphold its agreements.
Il nous incombe de veiller, sur le long terme, à ce qu’elle s’en tienne à ces règles.
It is our job to make sure, in the long term, that it sticks to those rules.
Je souhaite en appeler à cette Assemblée pour qu’elle s’en tienne à la proposition de la Commission, qui prévoit deux ans de travail au cours des dix dernières années.
I would like to urge this House to keep to the Commission proposal of two years out of the past ten.
J'attends de la présidence du Conseil, Monsieur le Président du Conseil, qu'elle s'en tienne également aux critères et à ce qui a été convenu jusqu'à présent entre les Quinze.
What I expect of the Council Presidency, Mr President-in-Office of the Council, is that you too take your stand on the basis of the criteria and of what has hitherto been agreed in the Community of Fifteen.
Pouvons, en particulier, mettre un maximum de pression sur la Banque européenne d'investissement afin qu'elle s'en tienne à la dotation qu'elle a accordée dans le projet de décision?
And, in particular, can we put as much pressure as possible on the European Investment Bank to keep within the allocation it has been given in the draft decision?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
