Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“qu'elle s'appuie sur” in English

8 examples
Pour que la "maison européenne" soit solide, il est indispensable qu'elle s'appuie sur des fondations valables.
A good 'European house' cannot do without sound foundations.
Je ne pense vraiment pas que la stratégie de sécurité doive être révisée parce qu'elle s'appuie sur un concept très étroit de la sécurité.
I really do not think that the security strategy has to be revised because it had a very narrow concept of security.
Il faut qu'elle s'appuie sur des objectifs qui permettent aux citoyens de comprendre pourquoi nous avons besoin d'une politique agricole commune.
It must be based on goals that will help citizens to understand why we need a common agricultural policy.
Pour autant, nous devons veiller à ce que la politique de l'environnement en Europe ne soit pas idéologique, mais qu'elle s'appuie sur la notion de responsabilité.
In doing so, we must ensure that environmental policy in Europe is based not on ideology but on the concept of responsibility.
En bref, nous sommes condamnés à coexister avec la Fédération de Russie, et une coexistence de haute qualité suppose qu'elle s'appuie sur le partenariat et la coopération.
In short, we are condemned to coexist with the Russian Federation, and this coexistence will be high-quality only if it is based on partnership and cooperation.
La proposition de la Commission à hauteur de 154 millions d’euros pour une période de sept ans est parfaitement réaliste en ce qu’elle s’appuie sur l’expérience observée en 2005 et 2006.
The Commission’s proposal for the sum of EUR 154 million over the seven-year period is very realistic, being based as it is on the experiences gained in 2005 and 2006.
Monsieur le Commissaire, vous avez justement fait remarquer que cette communication n'est qu'une interprétation et qu'elle s'appuie sur la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes.
Commissioner, you have rightly pointed out that this communication is merely an interpretation and is based on the jurisprudence of the European Court of Justice.
Comme vous le savez, nous soutenons pleinement une telle approche dès lors qu’elle s’appuie sur un accord de comitologie qui reconnaît pleinement les droits du colégislateur en la matière, à savoir le Parlement européen.
As you know, we fully support such an approach since it is based on a comitology agreement that fully recognises the rights of the co-legislator, that is to say the European Parliament, in the matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.