Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“qu'elle s'accompagne d'une” in English

4 examples
Elle est d'autant plus inquiétante, selon moi, qu'elle s'accompagne d'une résurgence du racisme et de l'antisémitisme en Pologne.
It is all the more worrying, to my mind, in that it goes hand in hand with a resurgence of racism and antisemitism in Poland.
Cette aspiration est d'autant plus légitime qu'elle s'accompagne d'une volonté de la grande majorité de nos collègues de rapprocher la construction européenne du citoyen.
This aspiration is all the more legitimate since it is combined with a wish on the part of the large majority of our colleagues to bring the citizen closer to the process of building Europe.
Permettez-moi de citer un point qui est pour moi essentiel: d’accord pour la zone de libre-échange, mais il faut qu’elle s’accompagne d’une cohésion économique et sociale.
I would like to mention something that seems to me to be essential: yes to the free trade area, but with economic and social cohesion as well.
Enfin, parce que certains avis scientifiques indiquent que nous pouvons envisager l'autorisation pour autant qu'elle s'accompagne d'une série de conditions strictes, comme nous l'avons fait.
Finally, because there are scientific opinions which indicated that we could proceed with the authorisation provided it is flanked by a number of strict conditions, as we did.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.