News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle s'était fixée” in English
4 examplesMonsieur le Président, lors du sommet de Lisbonne, l'UE s'est surpassée, du moins dans les objectifs qu'elle s'était fixée.
Mr President, at least the European Union surpassed itself at the Lisbon Summit.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à plusieurs égards, l’économie de l’UE est plus éloignée de l’objectif qu’elle s’était fixée, à savoir devenir l’économie la plus compétitive au monde, qu’elle ne l’était en 2000.
Mr President, ladies and gentlemen, in several respects the EU economy is further away from its goal of becoming the world’s most competitive economy than was the case in 2000.
Dans cette déclaration, la Commission affirme que la directive doit être interprétée à la lumière des objectifs qu’elle s’était fixée, à savoir le renforcement du contrôle aux frontières et la lutte contre l’immigration illégale.
In this statement, the Commission asserts that the directive should be interpreted in the light of the objectives imposed on it, namely the strengthening of controls at the frontiers and combating illegal immigration.
Cela signifie que l'Union européenne n'a pas garanti la disponibilité des ressources nécessaires à la réalisation des tâches qu'elle s'était fixée; et elle n'a pas garanti non plus les fonds nécessaires à la mise en œuvre des priorités en matière de politique étrangère.
This means that the European Union has not ensured that there will be sufficient resources available to carry out the tasks it has set out; nor has it ensured that there will be sufficient funds to implement foreign policy priorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
