News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle s'était fixé” in English
6 examplesLa Commission doit toujours lutter avec la dernière détermination, mme si elle ne voit guère de possibilités d'atteindre l'objectif qu'elle s'était fixé.
The Commission must always pursue its goals with conviction, possibly even more so when it sees no great hope of achieving its objectives.
Car il n'y a guère lieu de se réjouir en matière de CO2 . Vu la situation actuelle, l'UE ne pourra pas atteindre l'objectif qu'elle s'était fixé, à savoir stabiliser d'ici à l'an 2000 les émissions de CO2 à leur niveau de 1990.
There is not very much good news regarding CO2 , since it now appears that the EU will be unable to achieve its aim of stabilizing CO2 emissions at the 1990 levels in the year 2000.
L'Europe est le premier donateur international, mais elle ne peut se satisfaire, avec 0,4 % du RNB, d'être aussi loin de l'objectif de 0,56 % consacré à l'APD (aide publique au développement) en 2010, objectif qu'elle s'était fixé elle-même.
Europe is the world's leading donor but, with 0.4% of GNI, it cannot be content with falling so far short of the target of devoting 0.56% to official development assistance (ODA) in 2010, a target that it set itself.
Malheureusement, l'Union européenne n'atteindra pas l'objectif qu'elle s'était fixé à l'horizon 2010 d'enrayer l'appauvrissement de la biodiversité, qui continue à un rythme alarmant et dont on prévoit qu'il sera multiplié par dix d'ici à 2050.
Unfortunately, the European Union will not achieve its biodiversity target for 2010; the loss of biodiversity is continuing at an alarming rate. The rate of loss is projected to accelerate tenfold by 2050.
Expressions with “qu'elle s'était fixé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
