Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“qu'elle respecte les droits” in English

12 examples
Que doit faire le Conseil pour obtenir enfin de la Chine qu'elle respecte les droits de l'homme?
How can the Council finally succeed in involving China in making human rights a reality?
Il faut renforcer la pression sur la Russie pour qu'elle respecte les droits de l'homme en Tchétchénie.
Pressure on Russia must be stepped up so that it respects the human rights in Chechnya.
L'Union doit insister auprès de la Turquie pour qu'elle respecte les droits de ses citoyens et de ses minorités.
The Union must press Turkey to respect the rights of its citizens and minorities.
Par la création de cette Charte, l'Union voudrait démontrer qu'elle respecte les droits de citoyens et se préoccupe du bien-être de l'individu.
In drawing up this Charter, the Union wishes to demonstrate its respect for the rights of the people and to show that it cares about the welfare of the individual.
Pour ce faire, il faut néanmoins que la Turquie se démocratise, qu'elle respecte les droits de l'homme et qu'elle trouve une solution politique à la question kurde.
The prerequisite for that is, however, the democratization of Turkey, respect for human rights and a political solution to the Kurdish problem.
En ce qui concerne la Turquie, nous souhaitons demander: va-t-on exiger de la Turquie qu'elle respecte les droits de l'homme, qu'elle applique les résolutions internationales?
As for Turkey, our question is whether we are going to demand that Turkey respects human rights and fulfils international resolutions.
Nous exigeons aussi que la Turquie se plie aux normes écologiques et environnementales de l'UE et qu'elle respecte les droits des personnes affectées par les barrages du Projet Anatolie du Sud-Est.
We are also demanding that Turkey complies with the EU's ecological and environmental standards and respects the rights of the people affected in connection with the dams in the South-East Anatolia Project.
Il est temps d'exiger de l'Indonésie qu'elle respecte les droits de l'homme, il est temps de mettre fin aux souffrances du peuples de Timor, il est temps de traduire le dictateur Suharto et les militaires responsables devant la justice internationale.
It is time to demand that Indonesia respects human rights, it is time to end the suffering of the Timorese and it is time to submit the dictator Suharto and the military personnel responsible to the force of international justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.