Je sais ce qu'elle représente pour toi.
I know how much she means to you.
Je sais ce qu'elle représente pour vous.
I know how much she means to you.
Nous devons lancer un débat en profondeur sur la Constitution et ce qu’elle représente pour l’avenir de l’Europe.
We must launch a thorough debate on the Constitution and what it means for the future of Europe.
Cela veut dire qu'il faut évaluer chaque ligne budgétaire à l'aune des avantages qu'elle représente pour les citoyens de l'Europe.
That means assessing every budget line to see how it benefits the citizens of Europe.
Outre le précieux gain de temps et d'argent qu'elle représente pour nos agriculteurs, cette simplification permettrait d'accroître l'acceptation sociale de la PAC.
Doing so would save our farmers a lot of time and money and would increase social acceptance of the CAP.
Les nouvelles règles permettront aux États membres d'utiliser plus efficacement la vaccination pour contrôler la fièvre catarrhale et réduire les charges qu'elle représente pour le secteur agricole.
The new rules will help the Member States to make the use of vaccines to control bluetongue more effective and to reduce the burden that this disease places on the agricultural sector.
Les nouvelles règles permettraient aux États membres d'utiliser plus efficacement la vaccination pour contrôler la fièvre catarrhale et réduire les charges qu'elle représente pour le secteur agricole.
The new rules would help Member States to make more effective use of vaccination to control bluetongue and reduce the burden on the agricultural sector posed by this disease.
par écrit. - (IT) Pour garantir une lutte plus efficace contre la fièvre catarrhale et réduire la charge qu'elle représente pour le secteur agricole, il faut actualiser les règles actuelles en matière de vaccination.
In order to ensure a more effective fight against bluetongue and reduce the burden it poses on the agricultural sector, the current rules on vaccination need to be updated.
Cette position prévoit que l'approbation des substances actives utilisées dans les pesticides aura lieu après un examen des dangers et des risques qu'elle représente pour la santé humaine, animale, et pour l'environnement.
This position makes provision for active ingredients used in pesticides to be approved following an assessment of the dangers and risks which they pose to human and animal health and to the environment.
(EN) Monsieur le Président, nous sommes tous au courant de l'actuelle crise économique et du danger qu'elle représente pour nous en général, et en particulier pour l'euro, qui est essentiel au projet économique et politique européen.
Mr President, we are all aware of the current economic crisis and the danger it presents in general to our lives, in particular, to the euro, which is crucial for the European political and economic project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.