Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“qu'elle renferme” in English

14 examples
La résolution 1822 fournit un examen des mesures qu'elle renferme après 18 mois.
Resolution 1822 provides for a review of the measures contained in it after 18 months.
Je n’ai d’ailleurs pas l’impression qu’elle renferme quoi que ce soit d’excessif ou de démesuré.
I also feel that, overall, it does not contain anything excessive or disproportionate.
Monsieur le Commissaire, je tiens tout d’abord à vous féliciter pour cette initiative et les critères généraux qu’elle renferme.
I wish first of all, Commissioner, to congratulate you on this initiative and also on the broad criteria it contains.
La communication dont nous débattons à présent et la recommandation qu'elle renferme ne constituent aucunement une démarche radicale.
The communication which we are now discussing and the recommendation which it contains are not particularly dramatic.
Je vous prie de m'excuser pour cette longue réponse, mais les détails qu'elle renferme étaient également d'une importance considérable.
I am sorry about the long answer but the details were also substantial.
Il expulse les Albanais qui y vivent, parce que cette région est soi-disant le berceau des Serbes et qu'elle renferme une quantité de richesses minières.
He is driving out the Albanians who live there because, allegedly, it is the cradle of the Serbian nation and because it is rich in natural resources.
Selon moi, la proposition de la Commission est utile dans le sens où elle donne une bonne vue d'ensemble de la situation et qu'elle renferme un premier train de mesures.
In my view, the benefit of the Commission proposal is that it gives a good insight into what is going on and that it contains a first set of measures.
Tous les États membres ont signé la Convention européenne des droits de l’homme, et le travail du Conseil reflète constamment l’importance de garantir le respect des principes qu’elle renferme.
All the Member States are parties to the European Convention on Human Rights, and the work of the Council constantly reflects the importance of guaranteeing that the principles contained in it are upheld.
La base de données, les données qu’elle renferme ainsi qu’une capacité de communication et de coordination précoces doivent être améliorées; en d’autres termes, la base de données informatique doit être perfectionnée.
The database, its data and the capacity for fast communication and coordination need to be improved, in other words the computer database needs to be upgraded.
La région d'Europe d'où je suis originaire - le nord-est de l'Écosse - est parfois appelée le garde-manger de l'Écosse. Il faut dire qu'elle renferme quelques-uns des plus beaux spécimens de la production agricole et piscicole de grande qualité en Europe.
My home area of Europe - the north-east of Scotland - is sometimes called the larder of Scotland, containing as it does some of the best examples of high-quality agricultural, and indeed fisheries, production in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.