News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle rencontre dans” in English
5 examplesLa mobilité n'est pas renforcée par des objectifs nobles mais par l'élimination des entraves qu'elle rencontre dans la vie de tous les jours.
Mobility is not to be promoted by noble objectives but by removing the day-to-day obstacles.
Malgré les difficultés qu'elle rencontre dans le cadre de ses efforts de conversion à l'économie de marché, la Russie reste un pays au potentiel gigantesque.
Despite the difficulties which it is encountering in its efforts to change to a market economy, Russia is still a country with huge potential.
Au risque d'étonner la présidence néerlandaise, je dirai que je sais les difficultés qu'elle rencontre dans le domaine le plus sensible de la souveraineté nationale.
The presidency will be surprised to hear me say that I recognize the difficulties it has in this most sensitive area of national sovereignty.
par écrit. - (SV) La commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen veut faire accorder des faveurs à tous les intérêts particuliers qu'elle rencontre dans ce secteur.
in writing. - (SV) The European Parliament's Committee on Agriculture and Rural Development wants to bestow favours on all the special interests it comes across in this sector.
Si nous voulons que la recherche européenne devienne compétitive sur le plan mondial, et c'est un des objectifs de la stratégie de Lisbonne, l'Union doit surmonter les obstacles fondamentaux qu'elle rencontre dans ce domaine.
If we want European research to become globally competitive, and this is one of the aims of the Lisbon Strategy, then the Union must overcome the fundamental obstacles it faces in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
