Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“qu'elle recevra” in English

19 examples
J'ai plutôt bon espoir qu'elle recevra un accueil favorable de la part de la plupart des nos États membres.
I am quite hopeful that it will be well received by most of our Member States.
- Ma question est la numéro 32 sur la liste, mais vous venez d’y répondre en disant qu’elle recevra une réponse écrite.
My question is Question No 32 on the list, but you have already answered by saying that it will be answered in writing.
Par ailleurs, je félicite la Commission et j'espère qu'elle recevra un soutien nourri et fort au sein de cette Assemblée.
Otherwise, I congratulate the Commission and I hope that it receives the full support of this House.
La région de Podkarpackie est l'une des plus pauvres de Pologne, donc je suis très heureuse de savoir qu'elle recevra l'aide de l'UE.
The Podkarpackie region is one of the poorest in Poland, and so I am very pleased that it will receive EU assistance.
La Charte va influer sur l'évolution du droit au sein de l'UE et il est probable qu'elle recevra un soutien de plus en plus important.
The Charter will influence the development of law in the EU and, gradually, it will probably acquire more and more support.
C'est pourquoi nous avons voté pour la résolution qui a été adoptée, dans l'espoir qu'elle recevra à présent l'attention qu'elle mérite.
Hence our vote in favour of the adopted resolution in the hope that due prominence will be attached to it.
Je suis sûr qu’elle recevra un accueil très favorable de la part des deux institutions et que tous les domaines concernés en tireront profit.
I am confident that it will receive a very positive response in both bodies and that it will be beneficial for all areas concerned.
En fin de compte, j’estime que cette proposition est prête à être adoptée en une seule lecture et j’espère qu’elle recevra votre soutien à tous.
All in all I think this proposal is ripe for adoption in a single reading and I hope it will receive support from all of you.
Une très lourde tâche l'attend mais je suis certain qu'elle recevra tout le soutien dont elle reconnaît avoir besoin de la part du Parlement européen.
She has a really tough task on her hands but I am sure that she will get the full support that she recognises that she needs from the European Parliament.
A-t-elle réellement l'intention de renoncer à son indépendance au profit de l'UE, quel que soit le prix qu'elle recevra en espèces sonnantes et trébuchantes?
Does it really wish to surrender its independence to the EU, however much it might receive in pieces of silver?
Cela signifie que même si l'association de chasseurs n'est que minoritaire, sa position est forte, parce qu'elle sait qu'elle recevra le soutien de tous les partis politiques.
This means that although the hunting fraternity is only a small minority, it is in a strong position because it knows all the political parties will protect its interests.
Si nous décidons de signaler à l’industrie européenne qu’elle recevra une allocation inférieure à celle dont elle bénéficiait par le passé, nous devrons préparer de solides arguments.
If we are now going to tell European industry that it will be allocated less than in the past, then we will have to find some good arguments.
C’est pourquoi j’applaudis l’initiative à l’examen aujourd’hui, Mesdames et Messieurs, comme je l’ai toujours fait, et j’espère qu’elle recevra le soutien de la majorité de cette Assemblée.
I therefore applaud the initiative that we are debating today, ladies and gentlemen, as I have always done, and I hope it will receive the majority support of the House.
La Commission encourage la BEI à prêter une oreille attentive aux commentaires qu’elle recevra lors du prochain exercice de consultation publique sur les politiques en matière d’information du public.
The Commission encourages the EIB to listen closely to the comments received during the forthcoming public consultation exercise on its public information policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.