Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“qu'elle reçoive” in English

9 examples
Peutêtre ce débat contribue-t-il aussi à ce qu'elle reçoive une attention accrue.
Perhaps this debate will help it play a more important role.
Cette question concrète a été posée, et nous aimerions qu'elle reçoive une réponse concrète.
This specific question was asked and we would like a specific answer.
C'est pourquoi il est si important qu'elle reçoive un message clair lui signifiant que ce principe doit aussi lui être appliqué.
That is why it is so important for them to receive the clear message that they too are not exempt from what is required.
Le fait qu’une compagnie aérienne offre à ses clients des billets bon marché ne justifie pas qu’elle reçoive des aides publiques.
The fact that an airline offers people cheap tickets does not justify their receiving public aid.
Tout ce que nous demandons c'est qu'elle reçoive un traitement décent et qu'elle soit transférée en Irlande du Nord où elle pourrait attendre l'issue des procédures d'extradition.
All we are seeking is for dignity in her treatment and a transfer back to Northern Ireland while she awaits extradition proceedings.
La vieillesse est généralement associée à des déficiences - des déficiences avec lesquelles une personne peut vivre, pour autant qu'elle reçoive l'attention et les soins nécessaires.
After all, age generally comes with ailments. Ailments which, with proper attention and care, a person can live with.
Pour que la production de bioénergie devienne une source d'énergie économique, il faudra, outre les autres solutions du futur, un appui pour qu'elle reçoive la place qui lui est prévue dans la politique énergétique européenne.
The production of bioenergy as a cheap source of power will need support, along with that given to other alternative energy sources in the future, for it to gain the status we intend for it as part of European energy policy.
Cependant, j' appartiens à un groupe politique qui a aidé la Turquie à obtenir son statut de candidat de manière enthousiaste, non pas afin que la Turquie soit uniquement candidate, mais bien afin qu' elle reçoive véritablement la chance de devenir membre et de commencer les négociations.
But I belong to a Group which enthusiastically helped Turkey to achieve candidate status, not just so that Turkey could be a candidate but to give Turkey a real chance to become a member and start negotiations.
L'Autorité alimentaire européenne doit coopérer avec les autorités nationales, mais nous devons veiller à ce que l'on ne lui rogne pas les ailes d'emblée et qu'elle reçoive un directeur compétent qui ne doive pas imposer son autorité, mais qui fasse preuve lui-même de qualité et d'autorité.
The European Food Authority must join forces with national authorities, but we must ensure that it is not rendered powerless from the word go and that it is headed by an approachable front man who does not need to fight to impose his authority but who embodies quality and authority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.