Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“qu'elle puisse entrer” in English

9 examples
J'espère que les membres de cette assemblée contribueront à ce qu'elle puisse entrer en vigueur dans leurs pays respectifs.
I hope that the Members in this House will help this Convention come into force in our Member States.
J'espère que la directive recevra le feu vert du Conseil également afin qu'elle puisse entrer en vigueur aussi vite que possible pour le bien des patients.
I hope that the directive will receive the green light from the Council as well so that it can come into force as soon as possible for the good of patients.
Nous souhaitons juste insister sur l'urgence pour les États membres de ratifier la convention afin qu'elle puisse entrer en vigueur dans les plus brefs délais.
We would therefore simply like to emphasise the urgent need for the Member States to ratify it so that it can enter into force as soon as possible.
Enfin, je souhaite que cette réforme soit rapidement décidée par le Conseil de ministres afin qu'elle puisse entrer en vigueur en 2001 avec les financements appropriés.
Finally, I hope that the Council of Ministers will make a speedy decision in respect of this reform so that it can come into force in 2001 with the appropriate funding.
La proposition de réforme globale ne sera donc déposée qu'ultérieurement, après présentation des faits correspondants, mais dans un délai tel qu'elle puisse entrer en vigueur à partir du 1er Novembre 2001.
The proposal for the full reform will, therefore, be presented at a later date once the appropriate actions have been carried out, but early enough for it to be able to come into force on November 1 2001.
Nous envisageons donc comme une excellente initiative celle qui consiste à demander aux États nationaux de restructurer leur défense militaire de façon à ce qu'elle puisse entrer en jeu dans les situations de catastrophes écologiques.
We therefore consider it an excellent initiative to call on the Member States to restructure their armed forces so that they can be used in environmental disaster situations.
Avec le plus grand mépris de la volonté exprimée par les citoyens, il tente d’organiser une campagne de désinformation afin de contraindre les travailleurs à finalement accepter la Constitution européenne pour qu’elle puisse entrer en vigueur en 2009.
With the most insolent disdain for the will expressed by the people, it attempts to organise a misinformation campaign in order to coerce the workers into finally accepting the European Constitution, so that it can enter into force in 2009.
La question du financement est extrêmement importante, et nous espérons que l'actuelle Présidence et les futures Présidences feront tout ce qui est en leur pouvoir pour l'adopter en temps opportun de sorte qu'elle puisse entrer en vigueur le 1er janvier 2000.
The question of financing the regulation is extremely important and we hope that this presidency and future presidencies will work hard to get it accepted in time for it to enter into force on 1 January 2000.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.