Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“qu'elle puisse aussi” in English

7 examples
Maintenant que l’Afrique a pris cette décision politique, espérons qu’elle puisse aussi aller de l’avant.
Now that Africa makes that political decision, hopefully it too can move ahead.
Je voudrais que l'Histoire ne nous laisse pas seulement le traité de Methuen, mais qu'elle puisse aussi nous laisser le Porto.
I would be pleased if those historical links did not stop with the Methuen Treaty, but continued with present-day port.
Il faut qu'elle puisse aussi se doter de sources d'énergie renouvelable pour assurer son indépendance énergétique au côté de l'énergie nucléaire.
It must also be able to equip itself with renewable energy sources so as to guarantee the independence of its energy supply from a nuclear energy perspective.
Dans le même temps, les États membres ont été encouragés à étendre la directive relative aux projets, pour qu'elle puisse aussi s'appliquer aux plans et programmes.
At the same time Member States were urged to expand the Directive on the Assessment of the Effects of Certain Public and Private Projects on the Environment to encompass plans and programmes.
À l'automne dernier, le Conseil de ministres a décidé de modifier le mandat de l'Unité européenne de drogues, de façon à ce qu'elle puisse aussi s'occuper du problème du trafic des personnes.
Last autumn the Council of Ministers decided to change the mandate of the European Drug Unit so that the EDU now also deals with the problem of trafficking in people.
Quand des négociations se dérouleront au niveau international sur ces questions, il importe à mon avis que l' Union européenne ait en main l' atout que représente pour elle le fait qu' elle puisse aussi négocier les conditions auxquelles elle ratifiera l' accord.
As these matters are being discussed internationally, I believe it is important that the EU holds the trump card, enabling it also to negotiate the terms on which it should be ratified.
Je souhaite que la Commission prenne des mesures énergiques pour sauvegarder la population de cette rivière à saumons, la plus grande de l'Union européenne, pour qu'elle puisse aussi profiter aux générations futures et ne soit pas sacrifiée sur l'autel de l'aquaculture extensive.
I would hope that the European Commission will embark on vigorous action to save the salmon stock in the European Union's longest salmon river for future generations and prevent it from being sacrificed on the altar of intensive fish farming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.