News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“qu'elle puisse également” in English
7 examplesIl eût été bon qu'elle puisse également reconnaître cela.
It would certainly have been helpful if this could have been accepted.
La Commission préconise l'extension du mandat attribué à l'Agence afin qu'elle puisse également apporter ses compétences dans les domaines de la coopération judiciaire dans les affaires pénales et de la coopération policière.
The Commission is in favour of extending the mandate of the agency to ensure that it can also provide its expertise in the areas of judicial cooperation in criminal matters and police cooperation.
Mais en même temps, de jour en jour, un fait devient de plus en plus gênant, à savoir que l'Union n'a pas été capable, pour sa part, de prendre les décisions qui conduiraient à ce qu'elle puisse également respecter ses propres engagements.
But at the same time the fact remains, and it gets ever more embarrassing from one day to the next, that the Union has not been able to take any decisions of its own which would lead to establishing its own commitments too.
Au vu de la taille considérable de certaines exploitations agricoles dans les pays candidats, je crois aussi qu'il est nécessaire que la directive soit adoptée avant l'élargissement de l'Union afin qu'elle puisse également être reprise dans l'acquis communautaire.
I also believe that the large size of many farms in the applicant countries makes it necessary for us to ensure that the directive is adopted before any enlargement of the Union, so that there is a body of EU food-safety legislation which can be applied to these farms from the outset.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
