La Commission a déclaré précédemment et à nouveau ce soir qu'elle proposerait d'autres mesures de plus grande ampleur en novembre.
The Commission has stated previously, and again this evening, that it will put forward more far-reaching measures in November.
La Commission a annoncé qu'en 2008 elle procèderait à une évaluation des lois communautaires du point de vue de leurs implications en matière d'écart de rémunération et qu'elle proposerait les amendements nécessaires.
The Commission announced that in 2008 it would be evaluating Community laws from the standpoint of their implications in respect of the pay gap and that it would be proposing necessary amendments.
La Commission a également indiqué dans sa stratégie politique pour 2008 qu'elle proposerait de nouvelles initiatives visant à empêcher la discrimination dans des domaines autres que le marché de l'emploi, discrimination fondée sur l'orientation sexuelle incluse.
The Commission also stated in its political strategy for 2008 that it will propose fresh initiatives aimed at preventing discrimination in areas other than the labour market, including discrimination on the grounds of sexual orientation.