Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“qu'elle propose pour” in English

9 examples
Je voudrais que la Commission nous dise ce qu'elle propose pour remédier à cette situation.
I would like to hear from the Commission what proposals it has to deal with this.
La période qu’elle propose pour les primes, à savoir dix ans, est beaucoup trop courte et le taux de subvention proposé est trop faible.
Its proposed premium period of ten years is far too short and its proposed grant rate is too low.
Seul l'engagement de la Commission à s'appliquer à elle-même de manière exemplaire les règles qu'elle propose pour les autres est acceptable.
Only a commitment by the Commission to lead by example in applying to itself the rules that it is proposing for others would be acceptable.
Monsieur le Président, je n’ai pas demandé ce que les producteurs polonais devaient faire, j’ai interrogé la Commission sur les mesures qu’elle propose pour protéger les producteurs de fruits et leur garantir un marché profitable.
Mr President, I did not ask what Polish producers ought to do, I asked what steps the Commission proposes to take to protect fruit growers and to ensure a profitable market for their fruit.
En ce qui concerne le paiement à la transformation, je ne peux pas être d'accord avec la proposition de la Commission, tant dans les différences qu'elle établit entre fibres courtes et fibres longues que dans ce qu'elle propose pour le chanvre.
With regard to payment for processing, I cannot agree with the Commission' s proposal, either in terms of the distinction between short- and long-fibre flax or its proposals for hemp.
Je crois que la Commission européenne a également été à la hauteur des circonstances et je tiens à le reconnaître ici : la mobilisation de l'instrument de flexibilité et les 197 millions d'euros qu'elle propose pour le financement le soulignent.
I believe that the European Commission has also been able to meet the demands of the circumstances, and I would like to acknowledge that here: the use of the flexibility instrument and the EUR 197 million it proposes for funding demonstrate this.
Nous voulons qu'elle nous indique les solutions qu'elle propose pour que cette question, d'une importance vitale pour les zones périphériques de la Communauté et pour les pays tiers avec lesquels nous entretenons une vieille et longue relation, soit protégée et résolue.
We want the Commission to tell us what solutions it is proposing in order to redress the situation, which is of vital importance for peripheral areas of the Community and for third countries with which we have long maintained relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.